Sim, geralmente a separação ocorre quando o relacionamento está no seu fim, mas o casal ainda não formalizou o rompimento. A dissolução e o divórcio são procedimentos que permitem a formalização da separação na união estável e no casamento, respectivamente.
Isso garante que as pessoas da relação possam se casar novamente ou realizar uma união estável com outra pessoa futuramente.
Saiba mais sobre dissolução de união estável clicando aqui.