Posso fazer a dissolução de união estável por meio de procuração?

Sim, no entanto a procuração deve conter poderes especiais para poder realizar todo o procedimento da dissolução.